如何把韩剧转换成汉语翻译

主演：

类型：

地区：

暂无

评分：

7

简介：

北京最好的天文系在北大。清华刚有天文，北航干脆没有。还有天文和航空航天和空间物理是不同回事好吗。全国第二好的天文在中科大，最好的在南大。剧里完全不提北大和中科大。编剧是不是以为北大只有文科，中科大是个技校啊。据说编剧是黄磊。唉，磊磊同志卖高智商人设没问题我也承认，但还是别卖学霸人设了，挺丢人的。毕竟学习的天赋和人的智商是两回事，黄磊更偏向于遍阅人心的智慧。而且我想说娱乐圈的学霸人设不要都信，撒贝宁和李健都还是特招的呢，反正我只信苏有朋。天文科大南大现在并列第一了，紫台归口给了科大。不过这编剧应该不懂吧，就知道个清北。哈哈哈...

评论：

没有想象中好看，怀疑编剧根本没见过学霸，也没见过北京重点高中的典型家长，所以在人物刻画上有很多细节缺失，毫无说服力。就拿英子想学天文这一点来说，她似乎根本没想过天文究竟是学什么的，跟简单地拿个望远镜看星星有啥不同，就业前景如何，怎样平衡大学的综合排名和专业排名（要知道北京是高考前报志愿，稍微发挥失常就要调剂专业的好吗！）家长也是蠢得没下限，我理解编剧想要描述那种固执己见打着为你好旗号实则不关心孩子内心快乐的家长，但这不代表所有家长没脑子，对某些选择可以有偏见但是讲点道理好吧！而且写得就算开明的家长也只会灌鸡汤似的……

3.5 8.29追完更新：内地剧年度前三+最佳群戏。从教育问题切入讲“人活的劲”，阶级矛盾有意弱化、窄化(中产阶级家庭三连)，以此换取平和的视角。整套剧看下来是时新、工整、漂亮的，台词/摄制上也比前作《小别离》好太多。