比上部流畅
有些书的内容没表现出来，帅克的演员太可爱了
长译配音增色不少。在老乡家和在妓院时的表现，充分展示了帅克非但不傻，还很擅长见人说人话、见鬼说鬼话。
捷克兵和匈牙利兵聊天：“你们是进攻还是撤退？”“撤退（笑），跑步撤退。”宪兵队领导训下属：“你都不关心战事进展吗？”“不是一直在赢吗？”这两段对话真是快活极了。奥匈帝国这个散装的国家，在帅克的故事里是如此荒诞而草台。帅克一直闯祸不断却又不受惩罚都有些荒谬了，或许这正反映出这个庞大帝国的外强中干。打仗、建设、团结、惩罚这些字眼其实都只是停留在嘴皮上，他们甚至找不到谁去真正惩罚一下帅克，而自己更是说说而已。外强中干，这四个字用来形容这个国家再合适不过了。帅克在各种官员面前用借着说傻话把真话说了出来，一顿子嘲讽和整顿军队职场。而在战友和劳苦人中间时，他言辞温暖而乐观，更有趣的是，在一个腐败落后的帝国发动的不义的战争里，最大的乐观不是相信一定会胜利，而是相信这个帝国很快就会因为这场战争而垮台。
我先看的这部，之后回头找了第一部，顺序颠倒，但不影响剧情，很有意思。
补
从少数民族视角里的一战和民族矛盾特别复杂的奥匈帝国
还是原著更有意思。
很好玩射手有上下集字幕这个是下
三星半；书接上文，讲述了帅克在前线的经历，故事比上半部分衔接更强，帅克在农户家借宿的场景很温馨
好兵帅克下集，奥匈帝国原来都是被这些愚蠢的官员给玩完的！
帅克在前线
敢情小时候看的好兵帅克居然有两部，长影译制的是这个2，或者说下部，呵呵
捷克式幽默之二圣愚神圣的白痴
怎么不看着点！不知道会炸到人吗？
睿智冷静幽默。
下集的焦点有些模糊。
看得不是很认真。
-帅克，你为啥这么笨呢？-长官，这世界上不能都是聪明人啊，不然非得有一半人疯了不可。帅克见到荒唐的军官们后小故事是随嘴就来，逼疯他们，哈哈哈哈。
经典回顾
