首先莎剧莎剧是莎翁的戏剧，首先就是应该演出来的。这不是小说，称不上什么所谓原著。这里根本不存在原著一说，只能说实在看不到精彩的表演，只能直接读剧本。剧本太高大上，容易演砸，但不能说因为不容易演，所以还不如直接读剧本。剧本就是为舞台存在的，这才是戏剧的初衷。我相信莎翁的本意也是希望自己的剧本在舞台上拥有生命，而不是每个观众抱着他的剧本阅读……
http://tv.sohu.com/s2011/ssbyjx/
这版最原汁原味
http://so.tv.sohu.com/mts?box=1&wd=%u838E%u58EB%u6BD4%u4E9A%u7CBE%u9009要是字幕用的朱生豪的翻译就好了
还是没有合心意的Benedict和Beatrice......
套装碟
这部还有可能被超越么。
《冬天的故事》王后复活一段，泪流不止。鲁智深和贾宝玉可以因为共同的真性情通过一句“赤条条来去无牵挂”产生共鸣，莎翁与汤显祖也能因为一句“生者可以死，死亦可生”彼此关系。
视觉效果略捉急
莎翁经典
值得一再品味，余韵悠长。
唯一值得细看的版本！
暴风雨、哈姆雷特、麦克白、冬天的故事
拍得很好我有这碟不过还未认真看哦联系QQ：5714-674-33
哈哈哈卡司超棒
！！！！！
这才是BBC的真实水平
莎翁的经典都在这里了，又是一个不错的名著普及版，懒得读原著的好去处。演员表演很到位，偶尔被台词麻到一下，可这就经典大师的语言魅力，但比起“ShallIcomparetheetoasummer'sday?"还是更喜欢“君不见高堂明镜生白发，朝如青丝暮成雪”的image，中文血液里的诗骨还真和大英基因不同呢。
词汇量太大，待复习。。。
本人本身是对莎士比亚没有什么兴趣的，但是作为比较终于原著的这个系列来说，不慎著名的几部感觉要比著名的更好一点。
