自译中字https://www.bilibili.com/video/BV1ah411R7Dz
WoodyGuthrie在美国民歌史上是教父般的存在，被沙尘暴摧毁的家乡，被加州政府种族歧视的俄克拉荷马ramblers，被媒体选择性忽略死于空难的28名墨西哥劳工，以及被他所深爱的属于每个人民的国家，都被他写进歌里。据说他一生创作了3000多首歌，却只有10%自己录唱过，实在遗憾。美国的强大或许正是因为有许许多多Woody这样的爱国者，在这一点上他和马丁路德金，马克吐温等并无差别。当然最大的瓜竟然是Woody曾写歌讽刺抨击的他的种族主义者房东FredTrump竟然是DonaldTrump的父亲，所以片中直接就抨击起川普造墙了哈哈哈，种族主义是会遗传吗。纪录片本身而言资料不算丰富，或许是因为Woody在世时的媒体实在太不发达吧。
伍迪是音乐界的史坦贝克。史坦贝克用诺贝尔文学奖小说《愤怒的葡萄》（TheGrapesofWrath，1939）来刻画这群从贫困的中部平原前往加州寻求梦想的人的苦难与愤怒。伍迪则是用他的吉他和歌声，用自己的生命体验，来写这个故事。
补感动
感谢翻译
看cry了
感动哭了
